Skip to content
LATEST
Iranian Deputy Special Representative of the UN Secretary-General Visits Al-Nabaa Forum to Discuss Elections Karbala: French Ambassador to Iraq Visits Al-Nabaa Forum for Dialogue To Leverage Diaspora Expertise: Al-Nabaa Forum and ILO Host EU-Sponsored Discussion with Government and Community Leaders Iraqi MP Rezan Sheikh Deler Calls for Independent Panel to Select Electoral Commission Panel Discussion: The Impact of Political Deadlock on Iraq’s Constitutional System Al-Nabaa Forum Hosts Lebanese Ambassador in Karbala to Discuss Bilateral Ties With Expert Participation: Al-Nabaa Forum Examines the Causes and Impact of Suicide Discussion: Mechanisms for Cabinet Formation Under the Al-Sudani Government Iraq: From Crisis Diagnosis to the Test of Reform - An Analytical Reading of Al-Nabaa Forum for Dialogue's Meeting with the Prime Minister Al-Nabaa Forum for Dialogue Discusses Iraq's Debt and Its Implied Consequences Al-Nabaa Forum for Dialogue Holds Specialized Workshop on Political Analysis Iranian Deputy Special Representative of the UN Secretary-General Visits Al-Nabaa Forum to Discuss Elections Karbala: French Ambassador to Iraq Visits Al-Nabaa Forum for Dialogue To Leverage Diaspora Expertise: Al-Nabaa Forum and ILO Host EU-Sponsored Discussion with Government and Community Leaders Iraqi MP Rezan Sheikh Deler Calls for Independent Panel to Select Electoral Commission Panel Discussion: The Impact of Political Deadlock on Iraq’s Constitutional System Al-Nabaa Forum Hosts Lebanese Ambassador in Karbala to Discuss Bilateral Ties With Expert Participation: Al-Nabaa Forum Examines the Causes and Impact of Suicide Discussion: Mechanisms for Cabinet Formation Under the Al-Sudani Government Iraq: From Crisis Diagnosis to the Test of Reform - An Analytical Reading of Al-Nabaa Forum for Dialogue's Meeting with the Prime Minister Al-Nabaa Forum for Dialogue Discusses Iraq's Debt and Its Implied Consequences Al-Nabaa Forum for Dialogue Holds Specialized Workshop on Political Analysis
All Topics Publications News Dialogues Media Coverage Bridges Media

The historic leader

T
Translation Unit – Al-Naba Forum for Dialogue
Thursday, 17 September 2026 3 min read
The historic leader

When history set out to resolve one of the world's most complex crises, South Africa's apartheid regime, church bells began to toll alongside the clashing of shattering shackles and opening prison gates. As negotiations commenced under the Convention for a Democratic South Africa (CODESA) in 1991–1992, the century's most famous prisoner and the fiercest anti-apartheid fighter, Nelson Mandela, was released from prison in 1990 after 27 years of incarceration. He emerged to lead negotiations with the most formidable racist regime to rule South Africa, amidst a fierce conflict and mutual rejection of the agreement's terms from both sides.

On one side were the whites, terrified of existential annihilation; on the other were the blacks, skeptical that their country could ever be reclaimed through negotiations, fearing they would fall victim to a monumental deception, where blacks themselves would sign away their legendary revolution to legitimize white rule over them.

The story is intricate, yet Mandela’s performance elevated him from a local actor shaping domestic events into a global beacon for freedom. When the World Economic Forum in Davos witnessed the iconic handshake between F.W. de Klerk, South Africa's last white president, and Mandela in January 1992, sparking outrage among hardliners on both sides, Mandela delivered his timeless words: "Peace means making your enemy your friend." Despite the arduous nature of negotiations conducted in pools of blood spilled by massacres on both sides, Mandela remained steadfast in his pursuit of peace. The talks ultimately culminated in an agreement to hold multi-racial general elections, establish a coalition government, draft an interim constitution, ensure the separation of powers, and set up a constitutional court, alongside a U.S.-style bill of rights.

The most prominent confrontation aimed at derailing the talks came in the wake of the assassination of prominent communist militant and African National Congress (ANC) leader Chris Hani, a momentous event that unleashed a fierce war of retaliation among an alliance of far-right African parties, ethnic separatist groups, and white and black militias formed amid these clashes in preparation for a potential full-scale civil war.

Positioned in his most precarious stance, Mandela faced the dual imperative of reassuring whites while calming blacks. How could he navigate this bloody impasse that threatened to completely unravel the fragile peace achievements and plunge the country into a long, drawn-out civil war? With the wisdom and courage of a historic leader, Mandela stepped forward to address the enraged black crowds grieving the murder of their national leader, Mandela's closest personal friend and comrade-in-arms. As the entire world held its breath, listening intently for the decisive words that would determine not only the fate of the negotiations but the destiny of the entire nation resting upon his tongue in that tense, solemn moment, the voice of righteousness spoke:

"Before us lie two paths: peace or war. War is by far the easier path; its tools are readily available, its motives prepared, and it can be declared by one party alone. As for peace, no single side can achieve it on its own. The meaning of peace is working alongside someone you hate, so that your enemy becomes your friend... I choose peace."

Addressing the white public, who were terrified of a black uprising in revenge for their leader’s assassination, he assured them: "Rest assured, their honor will protect you from their wrath." In doing so, he honored Black people while reassuring white people. The public mood subsequently shifted, leading society toward self-reflection and dialogue with the other. A calm descended over South Africa, a calm that some anticipated would be fleeting, yet it endured for a long time.

Share:

Comments (0)

Add your comment

No comments yet. Be the first to comment!